一：

專業(yè)日語同聲傳譯技術(shù)百科

問題1：深圳日語同聲傳譯公司哪家好
專業(yè)日語同聲傳譯答：大概有1000多個(gè)同聲傳譯，能同聲傳譯30多個(gè)國(guó)家的語言，而且涉及的行業(yè)面很廣，雖然有點(diǎn)小貴，但是貴有貴的道理，不得不說他的同聲傳譯真的很專業(yè)，雖然中間有點(diǎn)小誤會(huì)，但是他們還是很真誠(chéng)的解決了。

問題2：日語同聲翻譯好做嗎?要什么水平?
答：所有“外語的同聲翻譯”都不是那么容易做的。（一）“外語的同聲翻譯”工作需要“將外語的語感熟悉到近乎于母語的程度”。為什么這么說呢，就比如：我們用母語對(duì)話的時(shí)候，為什么常常不等對(duì)方說完，聽了前半句我們就大概知道。

問題3：想成為一名日語同聲傳譯,需要經(jīng)過哪些考試?
答：同傳不經(jīng)過魔鬼式訓(xùn)練是做不來的，同時(shí)也要看你個(gè)人是否適合做，這個(gè)工作不是人人都可以。你可以先做交替?zhèn)髯g，就是口譯，不過看你好象是初學(xué)，日語越學(xué)越難，你要有信心哦。祝你成功。可以在網(wǎng)上查找一下人事部出臺(tái)的。

問題4：日語同傳的需求量高嗎?有哪些研究生日語同傳的大學(xué)?
答：（51）翻譯理論與實(shí)踐（英語同聲傳譯）（011高翻學(xué)院）王立弟教授李長(zhǎng)栓副教授招60人①101政治②二外（211俄語或212法語或213德語或214日語或215西班牙語，任選一種）③611基礎(chǔ)英語④921英漢互譯(52。

問題5：哪里需要日語的同聲傳譯?
答：日語同聲傳譯最主要的就業(yè)渠道為一些大的日本公司，或中日合資公司。同傳不需要學(xué)歷，需要的是真正的本事，還有剛?cè)胄袝r(shí)的一點(diǎn)人脈，也就是“關(guān)系”。當(dāng)然前者是主要的。只要有本事有的是工作。真正能做英語同傳的在北京算上。

問題6：日語同聲傳譯
答：我在大學(xué)學(xué)過同聲傳譯,當(dāng)時(shí)只有我們學(xué)校一家開了這門顆。從后來工作中經(jīng)驗(yàn)來講,1。必須加強(qiáng)聽力聯(lián)系,尤其是日翻中,只有你全部聽懂(理解)了,才能翻譯得出來。2。然后表達(dá)能力(語言組織能力)的練習(xí),口語必須流暢,一定要快。

問題7：考北京外國(guó)語大學(xué)的日語同聲傳譯研究生需要多少分
答：同學(xué)您好！北京外國(guó)語大學(xué)沒有日語同聲傳譯的專業(yè)，但是有日語口譯翻譯碩士（MTI）專業(yè)，隸屬日語系。該專業(yè)近年分?jǐn)?shù)線如下：2016年專業(yè)課分?jǐn)?shù)線為209分、政治和外語分?jǐn)?shù)線為53分、總分分?jǐn)?shù)線為350分；2015年專業(yè)課分?jǐn)?shù)線為。

問題8：北二外的日語同傳和日語翻譯碩士有哪些區(qū)別?謝了~~
專業(yè)日語同聲傳譯答：其實(shí)，同聲傳譯就是一種即時(shí)的口頭翻譯。北二外的同傳很好（至少在北京很出名），應(yīng)該是馬克思主義理論之類的政治統(tǒng)考，外語和日語自主命題吧。如果上了北二外的同傳碩士，好好學(xué)，工作很好找，而且同傳報(bào)酬挺高。

問題9：我想去日本留學(xué),將來想做同聲傳譯,我應(yīng)該學(xué)什么專業(yè)呢?麻煩大家?guī)臀覅?br/>答：朋友,我先說明下啥叫同聲傳譯簡(jiǎn)單的說,在被譯者說話的同時(shí)你就要想到他說的是什么,所以兩個(gè)必備的條件,一個(gè)是你的外語要頂尖,第二你的中文要頂尖,而且同聲傳譯一般不是很好做,很號(hào)費(fèi)腦力的,一般作這種工作的人只能。

問題10：一個(gè)日語英語雙語專業(yè)的專科生想做同傳,要怎么樣走以后的路?_百度知
專業(yè)日語同聲傳譯答：同傳不是那么好當(dāng)?shù)?你必需拿到最高等級(jí)證書后,日語1級(jí),英文6級(jí),(最好拿到高級(jí)口譯)去專門的教同聲翻譯的學(xué)校繼續(xù)讀下去,傳譯的短期記憶力要非常好，不僅要快速記憶演講者的演講內(nèi)容，還要牢記大量與翻譯內(nèi)容相關(guān)的術(shù)語及。

二：

專業(yè)日語同聲傳譯技術(shù)資料

問題1：考北京外國(guó)語大學(xué)的日語同聲傳譯研究生需要準(zhǔn)備些什么
答：另一塊是日本學(xué)研究中心的，日本學(xué)研究中心比日語系多了一個(gè)日本經(jīng)濟(jì)的研究方向。您可以看看這些研究方向哪個(gè)你比較感興趣。考研需要準(zhǔn)備的是兩門公共課，英語和政治。專業(yè)課的話您可以去北外的網(wǎng)站上看。北外研究生處有在。

問題2：日語本科畢業(yè)可以達(dá)到什么樣的水平?同傳?
答：即其中的最高級(jí))，和日語專業(yè)八級(jí)，也就是說日語本科畢業(yè)的水平是N1和專業(yè)八級(jí)水平，能與日本人正常交流和用日語表達(dá)自己。同聲傳譯是我們學(xué)校研究生的一個(gè)專業(yè)，看來要達(dá)到同聲傳譯要有專門的知識(shí)和訓(xùn)練。

問題3：日語同聲傳譯一天多少錢
答：日語同聲傳譯的報(bào)價(jià)是綜合多種因素得來的，例如：同聲傳譯的難易度、會(huì)議所屬領(lǐng)域、對(duì)譯員的要求等一系列問題，如何界定一個(gè)明確的報(bào)價(jià)還是不容易的，根據(jù)客戶的需求進(jìn)行報(bào)價(jià)。日語同傳會(huì)議報(bào)價(jià)跟翻譯領(lǐng)域有直接關(guān)系，例如:。

問題4：日語專業(yè)考研,有翻譯方向的嗎
答：有啊，有日語筆譯和日語口譯，但是都是專碩。但是不是每個(gè)學(xué)校都有開設(shè)，你最好到中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)去查詢下。首先你要確定自己想考的城市有哪些，然后看下這個(gè)城市有哪些學(xué)校開設(shè)你要考的這個(gè)專業(yè)。天道小編給大家整理了。

問題5：我想自學(xué)成為日語的同音傳譯,有可能嗎?
答：這樣一個(gè)例子，現(xiàn)在開辦同傳專業(yè)的學(xué)校有一些。不過每年其中招收的，能夠畢業(yè)后還從事同傳的少之又少。同傳不同于普通翻譯，要求就是快，準(zhǔn)，清。速度快，翻譯準(zhǔn)，思路清。三者必不可少。而且大部分是從多年的口譯經(jīng)驗(yàn)中脫。

問題6：英語和日語的同聲傳譯,哪個(gè)更好就業(yè)?
答：英語的。因?yàn)橛⒄Z的就業(yè)面更廣一些，因?yàn)橛⒄Z在國(guó)際上更為通用。而日語的同聲翻譯，只不過能在一些日資企業(yè)里面工作。再說，你達(dá)到了同聲翻譯的水平，就不是你找工作了，是工作來找你了。畢竟能同聲翻譯，而且能準(zhǔn)確的翻譯。

問題7：同聲傳譯需要什么條件
答：報(bào)考者除了能夠用英語進(jìn)行無障礙交流之外，關(guān)鍵還要對(duì)兩種工作語言系統(tǒng)熟練掌握。另外，同聲傳譯專業(yè)對(duì)從業(yè)者的專業(yè)知識(shí)、靈活應(yīng)變能力、心理素質(zhì)、身體素質(zhì)等要求都非常高。如要對(duì)金融、經(jīng)濟(jì)、制造、市政、環(huán)保等各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)。

問題8：陪同口譯是學(xué)什么專業(yè)的?能力水平有多高的要求?如果我是學(xué)日語的,好
專業(yè)日語同聲傳譯答：一般而言，口譯要求比較高，剛畢業(yè)的本科生口譯做的好的非常少，最好讀個(gè)口譯方向的碩士，拿下CATTI日語二級(jí)口譯證書；不知道你水平和能力，無法給出工資數(shù)額。一般能力的日語本科生，也就2000---3000吧專業(yè)口譯一般分。

問題9：日語專業(yè)如何跨專業(yè)考英語翻譯研究生或英語同聲傳譯研究生
專業(yè)日語同聲傳譯答：至于基礎(chǔ)英語是考英語的基礎(chǔ)能力；專業(yè)英語方面，每個(gè)學(xué)校都不一樣，首先你應(yīng)該去它的網(wǎng)站找它這個(gè)方向研究生的參考書目，最好弄到往屆試題，再復(fù)習(xí)備考。另外要弄清楚復(fù)試的內(nèi)容，你選這個(gè)方向的話應(yīng)該會(huì)是考筆譯或者口譯。

問題10：我想做韓語或者日語的同聲傳譯,每人每天能掙多少錢?
答：賺的錢看你的學(xué)歷和你的翻譯能力。比如說一般外貿(mào)公司或者是明星們的翻譯員掙的錢就比國(guó)家主席外出時(shí)帶上的翻譯員工資少。這個(gè)工作特別累，因?yàn)槟愦竽X在不停接收這種語言的信息的同時(shí)也要轉(zhuǎn)換成另一種語言。做同聲傳譯需要。

三 ：

專業(yè)日語同聲傳譯名企推薦

未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載：http://www.fqywfsp.cn/1759919877.html